Теперь понятно, эта тема не нужна.
Я практически постоянно нахожусь за рулём, естественно с большим компьютером почти не работаю. С форумом общаюсь и работаю в 99,9% случаях через КПК (карманный компьютер). Естетственно ракурс тут совсем не такой как на большом. Возможно он не видит кнопку "новые сообщения", а может я не все "щели" изучил в своём КПК.
Буду премного благодарен, если подскажете где именно смотреть на эту кнопку. И как вообще выглядит, какие на ней символы?